新《还珠》雷人？林心如：挑战经典就是冒险！

柳韵风清

　　新《还珠》到底雷不雷？林心如：挑战经典就是冒险！昆明论坛导读林心如专访。与几乎所有翻拍剧的命运一样，新版《还珠格格》开播伊始，便引发了一场激烈的口水战，争议的焦点之一是演员的选择“新不如旧”。而其中唯一一位未受诟病反令网友大呼“惊艳”的便是林心如。她饰演的夏雨荷戏份不多，却勾起老版“还珠”迷的怀旧情绪。日前，在谈及该剧引起的争议时，她表示从情感上理解并力挺琼瑶，认为不同时代有不同的审美标准，不宜以一个“雷”字全盘否定……
　　
　　林心如：挑战经典就是冒险
　　
　　她是一个笑靥如花、气质优雅的女子，一颦一笑、眼波流转间，透着一种温婉妩媚和成熟的韵味。她十分欣赏好莱坞女星奥黛丽·赫本，因为“她非常有内涵，她的美丽是从内向外散发出来的”。
　　
　　这就是林心如，一个从宝岛台湾来大陆发展的年轻演员，其成名作是十数年前风靡了海峡两岸的《还珠格格》。正是这部琼瑶剧，使她的“紫薇格格”、赵薇的“小燕子”和范冰冰的“金锁”成为难以逾越的经典，三人也迅速成为跻身一线炙手可热的偶像明星。
　　
　　其后的演艺生涯对林心如来说既一帆风顺又充满挑战。十数年间，她拍摄了二十余部电影、四十余部电视剧，如《小宝与康熙》中的建平公主、《情深深雨濛濛》中的陆如萍、《半生缘》中的顾曼桢、《男才女貌》中的苏拉、《封神榜》中的妲已、《三国》中的孙尚香、《非常完美》中的陆小夕、《美人心计》中的窦皇后、《倾世皇妃》中的马馥雅等。每个人物她都用心琢磨，深入挖掘其性格特征和心灵世界，力求突破“紫薇格格”的局限，完成从偶像演员向实力演员的转变。２００９年，林心如步范冰冰的后尘，成立了自己的影视工作室，《倾世皇妃》便是工作室的“处女作”。

　　
　　随着新版《还珠格格》的开播，一场激烈的口水战也风生水起，争议的焦点之一是演员的选择“新不如旧”。有趣的是，演员中唯一未受诟病反令网友大呼“惊艳”的便是林心如。她饰演的夏雨荷戏份不多，却勾起老版“还珠”迷的怀旧情绪，认为她从眼神、身段直到演技都无可挑剔，十分舒服，从中也反映出她在观众中的超高人气。
　　
　　日前，在接受本报记者专访时，林心如表示从情感上理解并力挺琼瑶翻拍《还珠格格》的良苦用心，认为不同时代有不同的审美标准，不宜以一个“雷”字全盘否定之……
　　
　　我从情感上力挺琼瑶阿姨
　　
　　记者：你是唯一参加过老版和新版《还珠格格》拍摄的演员，也是唯一一个未受质疑、反而被网民大呼“惊艳”的演员，你觉得《还珠格格》对你而言意味着什么，对你的演艺生涯产生了怎样的影响？
　　
　　林心如：《还珠格格》里紫薇这个角色是观众接受和认同我的第一个成功的角色，也是通过她让大家喜欢我、熟知我。《还珠格格》为我的演艺事业奠定了一个良好的基础，能遇上这样的好本子、好角色我觉得十分幸运。但同时做为一个演员，又是一件很矛盾的事情：因为紫薇太深入人心了，如何转型，对我是个很大挑战。尽管我的其他角色观众也喜欢，但印象最深的还是紫薇。所以，我一直期待着有一个大的突破。
　　
　　记者：在新版《还珠格格》中，你饰演紫薇的妈妈夏雨荷，戏份很少，属于“友情客串”，纯粹是看琼瑶的面子才参加的吗？你们之间是否情感很深？
　　
　　林心如：是的，我们的关系非常好。每年阿姨过生日时，我都会打电话送去温馨的祝福。刚好去年打电话时，她问我能不能去客串新“还珠”，我当时就毫不犹豫地答应了。阿姨是我的伯乐、我的恩师，我们之间的感情很奇妙，有时不需太多语言去表述，却已彼此心照不宣，知道对方想说什么了；我们在很多地方都可以想到一块儿去。我尊敬她在我内心；她疼爱我也在她内心。我们之间的感情是忘年交，是师生情，更是一种不解之缘。我们会经常联系、通电话，不时与她沟通交流最近的心情与状态。她很懂我，经常给我一些很好的建议……总之，我在感情上是力挺琼瑶阿姨的，这是我的一个基本态度。
　　
　　挑战经典本身就是件冒险的事
　　
　　记者：可能你也看到了，新版《还珠格格》播出后，引发了一场网上口水战，其焦点首先在于，《还珠格格》已成经典，而经典是不可超越的。我也从琼瑶的新浪博客上获悉，她在决定翻拍“还珠”之前，也曾意兴阑珊，担心不能超越老版而自我麻烦，但丈夫平鑫涛的一场大病改变了她的看法。她想用更细腻、更丰富、更时尚的创作元素重写“还珠”，在此过程中让自己获得快乐，也把快乐带给年轻观众，包括没看过老版“还珠”的９０后们。不知你怎么看琼瑶的这次翻拍？
　　
　　林心如：其实翻拍未必不好，但确实也要慎重。因为随着科技的发达，社会的进步，所有的硬件不断更新，摄像技术，灯光，舞美，服化道等等，手段越来越多，表现力越来越强。每个时代都有自己的审美标准和审美情趣，所以我觉得翻拍出来，让更多观众看到当今时代审美的产物也未尝不可。当然，既然是翻拍，就要拿出绝对认真的态度，因为挑战经典本身就是件冒险的事情，要付出加倍的努力才可能达到预期的目标。
　　
　　记者：有人批评新版《还珠格格》从故事情节到演员的选择都很“雷人”，你也参加了新版“还珠”的拍摄，你认同“雷人”这个说法吗？
　　
　　林心如：“雷”不“雷”，我觉得不能过早地下结论。如果真“雷”，我也不会偏袒，哈哈。但一定要公平客观地看待。我也从网上看过“还珠”的片花，觉得挺好的，不至于用“雷”来形容吧！因为“雷”的定义让人很咋舌，很失望。我还没有看过完整的新版“还珠”，所以现在还无法回答。但我希望观众能喜欢，至少要宽容对待，因为琼瑶阿姨为这次翻拍确实投入了太多的心血和精力。
　　
　　记者：很多人看不惯新版“还珠”的演员，比如说李晟过于模仿赵薇的“小燕子”，饰演紫薇的演员形象不美等等。你认为这些演员能爆红吗，你对她们有些什么建议？
　　
　　林心如：新版演员，我觉得还都是美女吧，琼瑶阿姨很会选美女的。我想每个时代的演员对角色都会有不同的理解和演绎，我希望她们能塑造出与我们不同的小燕子和紫薇的形象。如果给她们建议，我认为一个演员无论能否一炮而红，都要摆正心态，切忌浮躁。要耐得住寂寞，不断提高和丰富自己，让自己更成熟、更优秀，才会不辜负大家的期待，也才会走好未来的路。
　　
　　记者：既然老版“还珠”已成经典，是否就没留下什么遗憾呢？换句话说，如果让你演新版“还珠”中的紫薇，你认为会比原来更好吗？
　　
　　林心如：遗憾当然很多，因为当时我的表演还很稚嫩，没什么技巧可言，全凭对角色最直观的理解做出反应，缺乏内心的揭示和体验。还有我很后悔当初画了那么浓的口红、那么浓的眼线，好难看呀，哈哈，不过那也算一个时代的审美标签吧！所以如果现在让我去演紫薇，可能会更好，但年龄又不相符了，哈哈。
　　
　　人生的不同阶段，尝试不同的事情
　　
　　记者：在你的演艺事业如日中天时，你成立了自己的工作室，当了老板，你喜欢当下的工作状态吗？
　　
　　林心如：以前我只会演戏，没有其他的专业技能，它是维持生活的需要，又是我的兴趣和爱好。现在我觉得应该把它当作一项事业来经营，因为一个人的成熟度到了可以规划这个事情的时候。成立工作室使我有了更多自主性，除了继续演戏，还可当监制，当制片人，去培养一些有艺术潜质的新人，这都是我未来事业的发展目标。我很喜欢当下的工作状态，可以说是游刃有余，乐在其中吧！
　　
　　记者：《倾世皇妃》是你工作室成立后的第一部大戏，听说未播先火，已有了５０００万的资金回报，看来你还是很有生意头脑，很会经营的？
　　
　　林心如：这部戏是我的试金石，能得到这么好的收益当然非常高兴！至于我的生意头脑，其实一般般吧，只是我这人比较虚心，不懂就问，不会就学，这样总没有坏处。所以也要特别感谢所有帮助我的朋友们，感谢我的团队的付出。当老板是不容易，但同时会增强自己的责任感和办事能力。所以，人生的不同阶段尝试不同的事情，还是挺好的！
　　
　　记者：从《三国》到《美人心计》再到《倾世皇妃》，你似乎迷上了古装宫廷剧，为什么？
　　
　　林心如：也不是迷上，演皇后、皇妃，其实也想让大家改改口，别再称我紫薇格格了。我每演一部戏，每诠释一个角色，都会寻求一些突破，比如在角色的理解和把握上，表演的方式上等等。我近年演古装戏虽多，《倾世皇妃》绝对独树一帜。当然也有遗憾，我会把它在下一部作品中解决。每拍一部戏都能学到不同的知识，我很开心。

　　
　　如果爱，一定要爱得潇洒
　　
　　记者：在戏里你演的爱情令人动容，生活中你持怎样的爱情观，心目中的白马王子什么样，会像有些明星那样嫁入豪门吗？
　　
　　林心如：小时候会希望对方又高又帅，可以带得出去；现在嘛，我还是希望他又高又帅，哈哈，但内容要更丰富一点，人要聪明、善良、有内涵，能够懂我、理解我。两个人在一起要能沟通，相互信任；如果整天都相互猜忌的话，会很辛苦，而且不会长久。
　　
　　我的爱情观是：我想“不管不顾”地找个合适我的人谈恋爱，不一定非要结婚，但一定要爱得很潇洒。可是这样的男人太难遇到了，是不是？至于嫁入豪门，我根本没这个概念，因为我觉得做自己的“豪门”就够了——自己精神的豪门才是王道。
　　
　　记者：这很符合你的个性，你说过，女人各方面都应独立嘛！不过很多粉丝都很关心你的婚姻大事，有了意中人或准备踏入婚姻殿堂时，你会坦白告诉大家，还是隐瞒起来？
　　
　　林心如：我的婚姻没有具体的“时间表”，一切随缘吧，当然我会积极争取。有了爱情，我可能会选择隐瞒，因为这是两个人之间的事，不喜欢那么公开透明。做为公众人物，我们已经够公开透明了，总要给自己留下一点私人空间吧！
　　
　　记者：你保持青春靓丽的秘诀是什么？
　　
　　林心如：心情靓，自然，自在，不做作，崇尚自由的生活。
　　
　　记者：影视作品中，你给人的印象多是温婉贤淑的，生活中的你什么样，像紫薇吗？
　　
　　林心如：有像她的那一面，但我更多地是大声欢笑、大口吃肉、大碗喝酒的豪爽派。很多人说我的个性完全被我的外形蒙蔽了！
　　
　　

最遥远的距离

蛮喜欢林心如的，不像很多人```总是炒作``````````