走进世界各国公务员办公室，我惊醒了 ！

5akm

每个国家的公务员的工作或许都大同小异，除了没完没了的繁文缛节和堆积如山的文件，还有一个共同点就是他们都必须以极强的意志力与如此枯燥无味的生活僵持一辈子。Jan Banning记录了5个大洲8不同国家中政府工作人员的办公室形象。

美国，政府机构，德克萨斯州，2007年。Rudy Flores，1963年生，是118个德克萨斯州护林员之一，他们照看着254个县，基地在德克萨斯州安德逊县巴勒斯坦市，月薪：5000美元（3720欧元）。

美国，政府机构，德克萨斯州，2007年。Jessie Wolf，1952年生，现在是德克萨斯州泰勒县（约20000居民）县治安官，以前是迈阿密海豚队职业足球运动员，基地在县首府沃德维尔市。月薪：3417美元（2542欧元）。

美国，政府机构，德克萨斯州，2007年。Harold Clint昆明论坛turrock，1968年生，德克萨斯州泰勒县治安官的首席代表，县首府沃德维尔市。他的职责是：“我照顾县治安官需要的东西，我每天24小时，每周7天都可能接受探访。”他只有在圣诞节和感恩节时才有整天休息。曾经有一年，他度假去打鹿，这成了1999年的一个法案里的证据。他的税前月薪：2750美元（1996欧元）。

玻利维亚，政府机构（警察)。警察署有一辆摩托车，打字机是Mendez的私人财产，紧急事件时，他使用自己的手机，警察只有警棍当武器，无论是谁，枪支都得自己掏钱买。（月薪：122美元）

玻利维亚，政府机构（警察），2005年。Ivan Quispe Lopez，1978年生，是Yocalla村（约8000居民）仅有的一名警察。他没有交通工具，全靠二条腿办事。也没有电话：得用办公室外的公用电话。月薪：900玻币（113美元，100欧元）。

玻利维亚，政府机构（警察），2005年。Sergeant Victoriano Velazquez Novilia，1957年生，波托西区Betanzos市省警察司令。他负责Cornelio Saavedra省（Betanzos是其首府）的法律和秩序，右手边的塑料袋装有武器，2005年3月Vilavila村谋杀案中用过。在另一个角落是马铃薯：一个妇女送的礼物，因为他破获了一桩盗窃案。月薪：920玻币（115美元，102欧元），不包括奖金等（这个他保密）。

中国，政府机构，山东，2005年。瞿晓峰，1964年生，山东省济宁市公安局出入境管理处处长。月薪：3100人民币（384美元，286欧元）。（注：2005年美元：人民币为8.07）

中国，政府机构，山东，2005年。张茂国，1966年生，在司法所工作，是山东省泰安市岱岳区天平镇向村民宣讲司法的专职教师。月薪：1500人民币（186美元，138欧元）。

也门，政府机构，2006年。Mohammed Mohammed Shams Adeen，1950年生，迈赫维特（Al-Mahwit）省 Tawilah县垃圾收集处理站经理，他负责11个雇员和4个工人，垃圾就在城外山里堆放和焚烧。墙上是一张总理关于在公共办公室吸烟的禁令，以及克里内克丝面巾纸应该扔进废品箱和“不要砍树，树是我们大家的财产”的二张教育公告。月薪：29000里亚尔（163美元，112欧元）。

也门，政府机构，2006年。Nadja Ali Gayt，1969年生，萨拉省Manakhah县，农业部的农村妇女教育中心的一名指导教师。月薪：28500里亚尔（160美元，110欧元）。（注：2006年美元：人民币为7.8087 ）

也门，政府机构，2006年。Mohammed Hamid Azein，1962年生，迈赫维特（Al-Mahwit）省希巴姆（Shibam）县，水费收缴员。月薪：21600里亚尔（121美元，83欧元），但他有5个月没领到工资了。

法国，政府机构，奥弗涅，2006年。Maurice Winterstein ，1949年生，在克勒蒙-菲龙市为奥弗涅大区和Puy-de-Dome行政区的公民权益与机会平等促进委员会的混合行政办公室工作。他也是主管宗教事务的部长，特别是伊斯兰教。月薪：1550欧元（2038美元）。旁边的年轻女士是Linda Khettabi ，1989年生，是一名担任秘书的实习生。（注：2006年美元：人民币为7.8087）

法国，政府机构，奥弗涅，2006年。Roger Vacher，1957年生，在奥弗涅大区Puy-de-Dome行政区的克勒蒙-菲龙市国家警察部队的麻醉剂代理商。月薪：2200欧元（2893美元）。

俄罗斯，政府机构，西伯利亚联邦管区，托木斯克州，2004年。Sergej Michailovich Osipchuk，1974年生，独立警官，托木斯克州Oktyabrsky村（约2000居民）。他没有警车或者说自己也没有车，甚至连自行车也没有。他不愿透露其月薪，但是告诉了一个数据，他这种级别和年龄的办事员月薪大约4000卢布（143美元，108欧元）。（注：2004年美元：人民币为8.27）

俄罗斯，政府机构，西伯利亚联邦管区，托木斯克州，2004年。Yevgeny Leonidovich Bill，1976年生，托木斯克州Shegarsky县（大约21000居民）的独立警官，他还在新西伯利亚警察学院学习。比尔没有手机、全凭双脚在他的警察站周围半径10韦斯特范围内走访（1韦斯特约0.66英里或1.06公里）。月薪：“大约每月6000卢布（214美元，162欧元）。在一个乡村，必须有牲畜和菜园来维生。”

俄罗斯，政府机构，西伯利亚联邦管区，托木斯克州，2004年。Lyudmila Vasilyevna Malkova，1959年生，托木斯克州托木斯克市长的秘书，她和同事轮班，每周7天，日复一日，每天至少12小时。月薪：10500卢布（375美元，285欧元）。

印度，政府机构，比哈尔，2003年。Harsh Deo Prasad，1947年生，比哈尔邦Jahanabad区Makhdumpur街区Tehta村的村委主任(村首长)，他负责通知当地村民有关化肥、灌溉的用途及获得农业的丰收其它方法。月薪：9100卢比（199美元，181欧元）。

印度，政府机构，比哈尔，2003年。K.A.H. Subramanian，1945年生，比哈尔邦首府巴特那“老书记处”的首席部长，他是这个邦公务员层次的最高职位。每月挣41000卢比（898美元，820欧元），有宽敞的办公室、装有黄色闪光灯的公务车与专职司机，以及享有众多其它特权。

印度，政府机构，比哈尔，2003年。比哈尔邦首府巴特那“老书记处”的财政部打字室，外壳生锈的旧打字机还在等待用途：这个部似乎有40%的缺员，但却有几个人在打鼾。

利比里亚，政府机构，2006年。Alfred C. Garley，1950年生，驻扎在绥德鲁市（Zwedru），负责 Grand Gedeh县的税务代表。在内战期间，这个税务所被抢掠和摧毁。月薪：大约1000利比里亚元（18美元，17欧元）。

利比里亚，政府机构，2006年。Warford Weadatu Sr.，1963年生，以前是一个农民和邮递员，现在是吉河县Nyenawliken区的县专员（行政官）。他没有预算，也不抱希望从蒙罗维亚穷困的当局那不久能得到什么钱。月薪：1110利比里亚元（20美元，19欧元），但他从去年以来没得到过任何工资。

利比里亚，政府机构，2006年。Henry Gray，1940年生，吉河县（River Gee） Kanweaken 市的Gbaepo管区的执行专员。在内战期间，这间办公室被完全抢掠一空和摧毁：仅仅剩下一堵墙。Gray有些1个职员，仅有4人领薪水，其余的是志愿者。他没有预算，并且2年多没发过工资了。昨天，他去县府Fishtown镇讨要最近2个月的工资，也就是2个975利比里亚元（2个17美元，2个16欧元）。他只讨到600元（11美元，10欧元）。Gray是34个孩子的父亲（原文如此），13个是可信的，还有18个孙辈。

利比里亚，政府机构，2006年。Henry D. Snorton，1957年生，是马吉比县Kakata区（22000人）的高级税务员。他是这个区12名税务员的协调人。他们实实在在地收取财产税和商贸利润税，大多以现金的形式。“我们完全没有东西：没有象样的办公设备，没有电话，没有打字机，甚至偏僻的地方收税也没有一辆摩托车。我们的税务员收一户税要步行一整天。”月薪：925利比里亚元（16美元，15欧元）。

利比里亚，政府机构，2006年。Major Adolph Dalaney，1940年生，在首都蒙罗维亚市利比里亚国家警察总部的交警重建所工作。月薪：仅仅有1000利比里亚元（18美元，17欧元）。有时交通事故受害人会支付一点小费，只要Dalaney的部门迅速向法官提交一份对当事人有利的报告。

关于摄影师

Jan Banning，1954年出生于荷兰，大学主修社会及经济史，1981年开始成为一名摄影师。《Bureaucratics》作为画册于2008年出版并由 Martin Parr 作序。